Inventariar
Separar identidades, entradas, resultados y declaraciones.
DPP y EPD pueden partir de información común sobre fabricante, producto, materiales y evidencias, si corresponde al mismo objeto y contexto. No son documentos equivalentes: reutilizar una fuente no significa transferir automáticamente un resultado ambiental. Antes de reutilizar datos, comprueba unidad, periodo, versión, método, alcance y permisos para la nueva finalidad.
Estado: Comparación operativa; no equivalencia jurídica ni metodológica
Última actualización: 23 de septiembre de 2026.
Separar identidades, entradas, resultados y declaraciones.
Comparar alcance y significado del campo de destino.
Reutilizar, transformar con aprobación o solicitar faltantes.
Registrar fuente y versión para cada uso.
Conviene identificar empresa, centro, referencia de producto y versión con claves consistentes. Esto ayuda a reconocer fuentes comunes, pero no significa que todos los registros de un fabricante describan el mismo producto. La primera comprobación es la correspondencia, no el formato del fichero.
Una cantidad de material es una entrada; un impacto calculado es un resultado; una EPD publicada organiza información conforme a su programa. Mezclar estos niveles lleva a reutilizar una cifra sin sus supuestos. Conserva el papel de cada dato y la referencia que permite interpretarlo.
Para cada campo candidato, documenta fuente, significado, unidad, objeto, periodo y destino. Marca si puede utilizarse directamente, necesita transformación validada o no corresponde. No ocultes una conversión dentro de una copia manual: debe quedar quién la aprobó y por qué.
Los requisitos DPP dependen del marco aplicable al producto. Las reglas de una EPD dependen del programa y PCR del estudio. Que la información ya esté en una declaración no acredita por sí solo que satisfaga un campo de otro proceso. El equipo debe comprobar ambos criterios.
Si cambia una fuente de material, identifica qué usos podrían verse afectados. Reutilizar no debería impedir reconstruir la versión utilizada en un estudio cerrado. Decide qué procesos necesitan revisión y cuáles deben conservar la referencia histórica. No se presupone una propagación automática.
La operativa consiste en conservar documentos y datos revisados con su contexto, localizar información disponible y pedir solo diferencias. Identificadores, permisos, relaciones e integraciones deben confirmarse en la configuración. No se promete que la plataforma calcule un ACV, emita una EPD o registre cualquier DPP sin el proceso especializado correspondiente.
| Objeto | Información | Control o fuente |
|---|---|---|
| Identidad de fabricante | Candidata a reutilización | Confirmar entidad y centro |
| Composición de producto | Candidata con alcance | Comprobar referencia, versión y evidencia |
| Cantidad o unidad | Puede requerir transformación | Documentar método y aprobación |
| Resultado ambiental | No copiar sin contexto | Revisar módulos, periodo y metodología |
| Declaración completa | No equivale al otro proceso | Validar requisitos específicos |
Escenario ficticio: el equipo dispone de una EPD y prepara información de producto para otro proceso. Recupera identidad y referencias, localiza la composición y registra su fuente. Antes de trasladar una cifra de impacto, pide revisión de unidad y alcance. El resultado es una lista de datos reutilizables y otra de campos que siguen necesitando trabajo, no una conversión automática entre documentos.
OPERATIVA — DPP y EPD: qué datos pueden compartir y cuáles no son intercambiables
Alcance: Comparación operativa; no equivalencia jurídica ni metodológica.
Fase 1 — Inventariar
Actuación: Separar identidades, entradas, resultados y declaraciones.
Documentos y datos: revisar las entradas relacionadas con esta fase en la matriz siguiente.
Responsable: [rol que aporta] y [rol que revisa].
Condición de avance: correspondencia y fuente revisadas; faltantes señalados.
Fase 2 — Contrastar
Actuación: Comparar alcance y significado del campo de destino.
Documentos y datos: revisar las entradas relacionadas con esta fase en la matriz siguiente.
Responsable: [rol que aporta] y [rol que revisa].
Condición de avance: correspondencia y fuente revisadas; faltantes señalados.
Fase 3 — Resolver
Actuación: Reutilizar, transformar con aprobación o solicitar faltantes.
Documentos y datos: revisar las entradas relacionadas con esta fase en la matriz siguiente.
Responsable: [rol que aporta] y [rol que revisa].
Condición de avance: correspondencia y fuente revisadas; faltantes señalados.
Fase 4 — Conservar
Actuación: Registrar fuente y versión para cada uso.
Documentos y datos: revisar las entradas relacionadas con esta fase en la matriz siguiente.
Responsable: [rol que aporta] y [rol que revisa].
Condición de avance: correspondencia y fuente revisadas; faltantes señalados.
MATRIZ DE ENTRADAS
Identidad de fabricante — Candidata a reutilización — Confirmar entidad y centro
Composición de producto — Candidata con alcance — Comprobar referencia, versión y evidencia
Cantidad o unidad — Puede requerir transformación — Documentar método y aprobación
Resultado ambiental — No copiar sin contexto — Revisar módulos, periodo y metodología
Declaración completa — No equivale al otro proceso — Validar requisitos específicos
CONTROLES
- Cada dato conserva su significado.
- No se equiparan EPD y DPP.
- Las transformaciones tienen criterio documentado.
- Los procesos cerrados mantienen su histórico.
Consultar lo existente antes de pedir información. Reutilizar solo si coinciden alcance, vigencia, evidencia y permisos. Solicitar faltantes o actualizaciones y no inventar datos ausentes. Confirmar normativa y configuración antes de activar el proceso.Fuentes consultadas el 23 de septiembre de 2026. Los recorridos y ejemplos son propuestas operativas, no requisitos legales adicionales. Confirmar aplicabilidad con el especialista del proceso. No se atribuyen resultados a clientes ni se prometen automatizaciones no verificadas.
Revisión editorial prevista: mensual para novedades DPP y trimestral para método de recopilación; sin sustituir la revisión ante cambios de fuentes.