OPERATIVA — Cómo montar el expediente técnico de una máquina con marcado CE ANTES DE PEDIR INFORMACIÓN Consultar lo ya disponible para la misma entidad, producto o expediente. Comprobar alcance, evidencia, versión, vigencia y permisos para este uso. Reutilizar la fuente revisada cuando proceda; pedir solo faltantes y solicitar actualización de lo caducado o cambiado. No propagar datos a otros procesos sin validar su correspondencia. ALCANCE Plantilla de configuración para esta operativa. Confirmar aplicabilidad, documentos y criterios con el responsable antes de activarla. No es un listado universal de obligaciones legales. CONFIGURACIÓN INICIAL Referencia de operación: [completar]. Responsable de coordinación: [rol]. Fecha objetivo y frecuencia: [completar]. Canales de recepción: [correo, enlace o integración disponible]. Destino final: [expediente, carpeta o sistema configurado]. ENTRADAS QUE REVISAR - Análisis de riesgos de la máquina - Normas armonizadas aplicadas - Planos, esquemas y cálculos - Manual de instrucciones en la lengua del usuario Fase 1 — Identifica las normas armonizadas que aplicas Documentos y evidencias: Análisis de riesgos de la máquina; Normas armonizadas aplicadas; Planos, esquemas y cálculos; Manual de instrucciones en la lengua del usuario. Datos requeridos: Referencia del expediente, objeto revisado, versión, origen, fecha y estado. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Identifica las normas armonizadas que aplicas» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. Fase 2 — Documenta el análisis de riesgos Documentos y evidencias: Análisis de riesgos de la máquina; Normas armonizadas aplicadas; Planos, esquemas y cálculos; Manual de instrucciones en la lengua del usuario. Datos requeridos: Referencia del expediente, objeto revisado, versión, origen, fecha y estado. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Documenta el análisis de riesgos» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. Fase 3 — Reúne planos, esquemas y cálculos Documentos y evidencias: Planos, esquemas y cálculos. Datos requeridos: Referencia del expediente, objeto revisado, versión, origen, fecha y estado. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Reúne planos, esquemas y cálculos» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. Fase 4 — Redacta el manual en la lengua del usuario Documentos y evidencias: Análisis de riesgos de la máquina; Normas armonizadas aplicadas; Planos, esquemas y cálculos; Manual de instrucciones en la lengua del usuario. Datos requeridos: Referencia del expediente, objeto revisado, versión, origen, fecha y estado. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Redacta el manual en la lengua del usuario» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. Fase 5 — Firma la declaración UE de conformidad Documentos y evidencias: Análisis de riesgos de la máquina; Normas armonizadas aplicadas; Planos, esquemas y cálculos; Manual de instrucciones en la lengua del usuario. Datos requeridos: Referencia del acuerdo, versión, rol del firmante, estado de aceptación y fecha. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Firma la declaración UE de conformidad» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. Fase 6 — Conserva el expediente técnico Documentos y evidencias: Análisis de riesgos de la máquina; Normas armonizadas aplicadas; Planos, esquemas y cálculos; Manual de instrucciones en la lengua del usuario. Datos requeridos: Referencia del expediente, objeto revisado, versión, origen, fecha y estado. Quién aporta: [asignar emisor o sistema para cada entrada]. Responsable de revisión: Calidad [confirmar rol]. Plazo: [fecha objetivo de esta fase]. Control: Comprobar «Conserva el expediente técnico» sobre la referencia correcta. Registrar fuente, versión y resultado; pedir aclaración si faltan datos o hay contradicciones. Condición de avance: Revisión de esta fase registrada por el responsable; faltantes y discrepancias resueltos o mantenidos como pendientes explícitos. EXCEPCIONES QUE PREVER - Revisar el riesgo de: Análisis de riesgos copiado. Asignar resolución, conservar el soporte y no cerrar el requisito por silencio. - Revisar el riesgo de: Expediente de una revisión anterior. Asignar resolución, conservar el soporte y no cerrar el requisito por silencio. - Revisar el riesgo de: Manual solo en el idioma del fabricante. Asignar resolución, conservar el soporte y no cerrar el requisito por silencio. CIERRE Y ENTREGA Confirmar que las fases aplicables están revisadas. Entregar las versiones aceptadas al destino acordado y comprobar su recepción cuando el canal lo permita. Registrar pendientes, decisión final, fecha y próxima revisión si procede. No inventar valores ausentes ni activar integraciones o comunicaciones sin confirmar su configuración. Los requisitos normativos deben contrastarse con la fuente vigente para el producto, territorio y operación concretos.