Cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases
Qué cambia en la etiqueta, a quién hay que pedírselo y con cuánta antelación.
Texto oficial: PPWR en EUR-Lex. Esta ficha explica cómo se hace, no sustituye a la norma.

Antes de empezar necesitas
- El inventario de envases por familia
- Los artes finales vigentes de cada uno
- El contacto de la imprenta o del fabricante del envase
- Los países de la UE donde vendes
-
Parte del inventario por familia, no del arte final
Un arte sirve a varios envases y un envase aparece en varios artes. Cruzarlos primero evita rehacer el trabajo.
-
Comprueba qué información tiene que ir en cada uno
Composición del material y separación de residuos van armonizadas. Lo que hoy pone cada envase suele venir de criterios de hace años.
-
Pide al fabricante la composición exacta que hay que declarar
Es el dato que tú no tienes. Y si el envase es multicapa, la respuesta tarda.
-
Agrupa los cambios en una sola tirada por familia
Cambiar una etiqueta es un pedido con plazo y con mínimos. Ir uno a uno multiplica el coste.
-
Verifica sobre el impreso, no sobre el PDF
El tamaño y el contraste del pictograma se juzgan en el envase real.
-
Guarda la versión aprobada con su fecha
Para poder demostrar desde cuándo se está imprimiendo así.
Matriz de control para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases
No basta con completar los pasos: cada uno debe dejar una entrada identificada, una comprobación explícita y una evidencia que otra persona pueda revisar sin reconstruir el trámite.
| Paso | Entrada necesaria | Control de excepción | Evidencia de cierre |
|---|---|---|---|
| 1. Parte del inventario por familia, no del arte final | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: El inventario de envases por familia | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, encargar el cambio sin cerrar la composición: Se paga dos tiradas. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Es la misma etiqueta para toda la UE?»: El objetivo del reglamento es armonizarlo. Lo que sigue variando es el idioma en que debe aparecer la información en cada mercado. |
| 2. Comprueba qué información tiene que ir en cada uno | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: Los artes finales vigentes de cada uno | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, olvidar el envase de agrupación: También lleva obligaciones. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Y el punto verde?»: Es una marca de un sistema, no una obligación del reglamento. Conviene revisar qué exige tu SCRAP por contrato. |
| 3. Pide al fabricante la composición exacta que hay que declarar | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: El contacto de la imprenta o del fabricante del envase | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, no mirar los plazos de la imprenta: El cuello de botella casi nunca es legal: es industrial. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Es la misma etiqueta para toda la UE?»: El objetivo del reglamento es armonizarlo. Lo que sigue variando es el idioma en que debe aparecer la información en cada mercado. |
| 4. Agrupa los cambios en una sola tirada por familia | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: Los países de la UE donde vendes | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, encargar el cambio sin cerrar la composición: Se paga dos tiradas. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Y el punto verde?»: Es una marca de un sistema, no una obligación del reglamento. Conviene revisar qué exige tu SCRAP por contrato. |
| 5. Verifica sobre el impreso, no sobre el PDF | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: El inventario de envases por familia | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, olvidar el envase de agrupación: También lleva obligaciones. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Es la misma etiqueta para toda la UE?»: El objetivo del reglamento es armonizarlo. Lo que sigue variando es el idioma en que debe aparecer la información en cada mercado. |
| 6. Guarda la versión aprobada con su fecha | Para cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases: Los artes finales vigentes de cada uno | En cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases, no mirar los plazos de la imprenta: El cuello de botella casi nunca es legal: es industrial. | El cierre de cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases responde a «¿Y el punto verde?»: Es una marca de un sistema, no una obligación del reglamento. Conviene revisar qué exige tu SCRAP por contrato. |
Los errores que más lo devuelven
Se paga dos tiradas.
También lleva obligaciones.
El cuello de botella casi nunca es legal: es industrial.
Preguntas frecuentes
¿Es la misma etiqueta para toda la UE?
¿Y el punto verde?
Texto listo para copiar y pegar en tu usuario
Completa los campos entre corchetes y pégalo para empezar a configurar el proceso con tu contexto.
Quiero poner en marcha este proceso: Cómo preparar el etiquetado armonizado de tus envases.
Mi contexto:
- Empresa o equipo: [indicar]
- Personas o sistemas que aportan información: [indicar]
- Destino final de los datos o documentos: [indicar]
- Frecuencia y fecha límite: [indicar]
Configura conmigo estos pasos:
1. Parte del inventario por familia, no del arte final
2. Comprueba qué información tiene que ir en cada uno
3. Pide al fabricante la composición exacta que hay que declarar
4. Agrupa los cambios en una sola tirada por familia
5. Verifica sobre el impreso, no sobre el PDF
6. Guarda la versión aprobada con su fecha
Para cada paso, pregúntame qué entra, quién responde, cómo se valida, qué ocurre si falla y qué evidencia queda. No inventes datos que no te haya facilitado.
Procedimiento revisado el . Las normas cambian: si el sistema oficial no se parece a lo que lees aquí, manda la pantalla del sistema.
Cuando cambie algo de este trámite, te avisamos
Una vez al mes: qué obligación entra en vigor, a quién afecta y qué hay que empezar a pedir. Nada más.
Y si lo que quieres es que esto ocurra solo
Pedir el documento, insistir por el canal que el otro sí contesta, leerlo, comprobar que cuadra y dejarlo demostrable: es exactamente lo que hace Code Contract. Sin que la otra parte se registre en nada.
Programar una demo de 30 minutos