Maquinaria: el Reglamento 2023/1230 sustituye a la Directiva de máquinas
Qué cambia al pasar de directiva a reglamento, y qué documentación hay que exigir a partir de la fecha de aplicación.

Lo esencial
- El Reglamento (UE) 2023/1230 sustituye a la Directiva 2006/42/CE de máquinas. Al ser reglamento, se aplica directamente sin transposición.
- Introduce requisitos sobre sistemas con inteligencia artificial y ciberseguridad que la directiva no contemplaba.
- La documentación exigible al fabricante sigue siendo la misma en su núcleo: declaración UE de conformidad, marcado CE y manual de instrucciones.
- La novedad práctica para compras es la documentación en formato digital: el reglamento la admite, con condiciones.
De directiva a reglamento
Una directiva se transpone y cada Estado lo hace a su manera; un reglamento se aplica igual en toda la Unión. Para quien compra máquina importada, eso simplifica: la exigencia es la misma en origen y en destino.
Lo que hay que pedir en cada compra
Declaración UE de conformidad firmada, marcado CE en la máquina, manual de instrucciones en la lengua del usuario y, para cuasi máquinas, declaración de incorporación con instrucciones de montaje.
El manual, que nadie archiva
Es el documento que más se pierde y el que más falta hace años después, cuando hay que acreditar que el operario tenía instrucciones. Conviene archivarlo vinculado al equipo, no al proveedor.
Cómo se resuelve en la práctica
Entra una línea nueva y hay que archivar su documentación de conformidad.
- El expediente del equipo se abre al confirmar la compra.
- Se piden declaración, manual y, si aplica, declaración de incorporación.
- Todo queda vinculado al número de equipo, no al proveedor.
Cuando dentro de seis años haya que acreditar la conformidad de esa línea, se busca por el equipo y aparece.
Preguntas frecuentes
¿Desde cuándo aplica?
¿Vale el manual solo en digital?
Una vez al mes, lo que cambia en la normativa que te afecta
Sin promociones. Qué obligación nueva entra en vigor, a quién afecta y qué documentación hay que empezar a pedir.
Y si lo que quieres es dejar de perseguir estos papeles
Pedirlos, insistir, leerlos, validarlos y poder demostrarlo es exactamente lo que hace Code Contract. Sin que tus proveedores se registren en nada: pueden responder al correo con el adjunto.
Programar una demo de 30 minutosSeguir leyendo
- REACH: la ficha de datos de seguridad que tu proveedor no actualizaCuándo hay que actualizarla, quién tiene que mandártela sin que la pidas y qué hacer cuando no llega.
- Pasaporte digital de producto: qué es y qué datos vas a tener que recogerEl ESPR introduce el DPP para dar información de producto a lo largo de toda la cadena. Y esos datos están en tus proveedores.
- CBAM: cómo entregar el informe de emisiones por SKU sin perder contratosEl Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1773 define la metodología de emisiones incorporadas. Cómo recogerlas de cada proveedor.
- Ver el sector IndustriaLas situaciones, la normativa y qué documentos se piden